Elemento vibratorio para una planta de cribado